Menschen offenbaren dann und wann begnadete Virtuosität zum Schauspiel, sie kokettieren auch gerne mit ihrem politischen Ungeschick und zeigen, wie es sich mustergültig am Beispiel der Deutschen darstellt, dass ihr Komödiantentum ihren tragischen Talenten kaum nachsteht. “Die ganze Welt ist Bühne und alle Frau'n und Männer bloße Spieler. Sie treten auf und gehen wieder ab, … Weiterlesen Germania Commedia →

.. in Ergänzung zum letzten Report (https://t1p.de/sm5z0), hier nun meine kleine Bilderauswahl 'Floating Torii' (1, 1.2: Itsukushima-jinja, Pazifik; 2: Shirahige-jinja, Biwa Lake; 3: Benten-jima, Hamana Lake; 4: Hakone-jinja, Ashi Lake; 5: Mount Fuji Heritage Fujinomiya, 5 [dieses auch im Titelbild gezeigte Torii ist allerdings weniger als klassisches 'Floating Torii' zu bezeichnen, denn es ist ein sehr junger und artistisch so eingerichteter Ort mit daneben liegenden Ausstellungsräumen] ) - da diese … Weiterlesen Floating Torii →

Actually there are very few people, Japanese or foreign, who understand Shinto thoroughly and are able to explain it in detail. (William P. Woodard, Preface – Shinto, The Kami Way, Sokyo Ono) Homo religiosus ist wohl das älteste kulturelle Artefakt, das sicherlich jedem von uns in der ein oder anderen Form noch innewohnt und mit … Weiterlesen Japan. Religiosität, Shinto →

Prall Natur, Taifū, sonnig froh Farbspiel - doch nachts auch Bangen aufblitzt

The world is vast, there are many countries, but our Uzbekistan is unique. This wonderful and sacred land was created for us. This thought should inspire all our hearts and provide the reason for our lives. Islam Karimov In Richtung Europa, von Osten und Süden hinein versuchten verschiedene Völkergruppen von Asien heraus lange nach den … Weiterlesen Exkurs Usbekistan   →

Kunstvoll graziös, mystisch kühle Anmut - schön,  doch eine Maske

日本石の上にも三年 (Japan, 3 years sitting on a rock.) Neulich erhielten wir Besuch von einer Reporterin aus Atami, die von einer Kollegin der Atami Association for International Interchange über uns erfahren hatte und uns daraufhin kontaktierte, um einen kleinen Abschnitt unseres Lebens sowie einen Ausschnitt unserer Tätigkeiten in Japan zu dokumentieren (am Ende empfahl sie uns … Weiterlesen Interna →

"Even in 1963, only a year before opening, the director-general of the Construction Department of JNR, stated to new JNR employees: The Tokaido Shinkansen is the height of madness." (Christopher P. Hood Shinkansen: From Bullet Train to Symbol of Modern Japan) Prinzipiell ist dies ein einfaches und effizientes Schnellverkehrssystem, seit Jahrzehnten (Guten Morgen DB 😉 … Weiterlesen Shinkansen (新幹線) →

Ist diese Stadt ein heiliger Ort oder vielleicht doch nur eine vorderasiatische Siedlung, die im Lauf ihrer Geschichte an einer Schnittstelle historischer Umbrüche mit Symbolik völlig überladen wurde? Manche bekommen feucht verklärte Augen zu den Klängen von Yerushalayim shel Zahav und andere wiederum Schaum vor dem Mund, wenn ihnen jemand sagt, dass diese Stadt nicht … Weiterlesen Exkurs Jerusalem →

Kulturelle Betrachtungen zu JP/DE und zur Geschichte deutscher Lehnwörter Die wenigen Wörter, die aus dem Japanischen als Lehnwörter ins Deutsche kamen, wie Taifun oder Karaoke sind leicht abzuzählen, wie aber sieht es umgekehrt aus, wann kamen deutsche Wörter neben weiteren Kulturgütern nach Japan und setzten sich hier fest?  Die hiesige Sprache hält zwar große Hürden … Weiterlesen ドイツ (Deutsch in Japan) →