Vietnam, Land des Lächelns, sagen manche gern - dies galt zwar im Abendland zuerst für China (hier spielt Franz Lehárs gleichnamige Operette) wird heute aber neben China&Vietnam auch für weitere Länder wie Thai oder Kambodscha verwendet ("Lächeln der Khmer", Reiseveranstalter nutzen's gern). Nach meiner Beobachtung, wird hier in Vietnam wohl manchmal auch aus Verlegenheit oder … Weiterlesen Exkurs Vietnam ベトナム →

Sie kokettierte mit einer Anmut, die eine Europäerin nie erreicht. (Bernhard Kellermann, Ein Spaziergang in Japan, 1910 https://t1p.de/dpzm) Feminismus in Japan? Dieser Satz enthält wenig Substanz, denn was in der westlichen Moderne als Feminismus betrachtet wird, das löst sich in der japanischen Realität in Nebel auf (und vielleicht nicht nur hier), wie weiter unten noch … Weiterlesen Feminismus in Japan →

... wird am 5. Mai allgemein als offizieller Feiertag, als Kinderfest (Kodomonohi こどもの日) begangen und war ursprünglich ein reines Jungen-Fest  (Mädel am 3.3., Hinamatsuri ひなま​つり, Jungs am 5.5.), welches deren Stärke mit dem von flussaufwärts gegen den Strom schwimmenden, kräftigen Fischen vergleichen, anspornen und loben soll. Von solcher Tradition stammen zu dieser Zeit aufgerichtete Windsäcke … Weiterlesen Koinobori 鯉のぼり… →

… such an expressive picture (with a dark face though) - you better stay home Scholz, there is nothing you have to offer except trouble&desaster; E.U. breaks up and Germany‘s Capital Berlin is a failed state; any copying Western style is political failure as last demonstrated with Suga‘s unfortunate experience after the Western/I.O.C. blackmail to … Weiterlesen Scholz in Japan … →

Biegsam elegant, Hitze, Taifun halt ich stand, doch Zeit bricht auch mich

Vorbemerkung: In Zeiten angespannter Lage wie der in Deutschland und anderen Ländern vorherrschenden Corona-Hysterie quer über den Globus zu reisen, erweist sich als einigermaßen riskant und meistens teurer als üblich. Nicht etwa wegen eines durchschnittlich nicht besonders bedrohlichen Krankheitserregers oder sonstiger Herausforderungen, sondern wegen aufgeblasener Testanforderungen o.ä., sowie damit einhergehender Verschärfungen und Verzögerungen dank Abgreifern … Weiterlesen メキシコ Mittejapan Mexiko Trip →

2022 - das Jahr des Tigers kommt und in was für einer bezaubernden neuen Heimat! Mich in einer der landschaftlich schönsten Gegenden am Pazifik niederzulassen, war trotz seiner Komplikationen und Gefahren ein richtiger Entschluss. So an anderer Stelle schon geschwärmt, ist mein neuer Lebens- und Schaffensort (neben meiner faszinierenden Ehefrau) von enormer Schönheit und Qualität … Weiterlesen Japan, Neubeginn →

(Wo mag wohl diese deutsche Sehnsucht, Europa, ja die Welt nach ihrem Gutdünken zu gestalten, ihren Ursprung haben? Hier ein paar Überlegungen zu diversen Anmaßungen ‘Grüner‘ Politiker …) Totalitäre Absolution Von den historischen Wurzeln ökologistischer Eschatologie Während der Spätbronzezeit, gegen Ende des zweiten Jahrtausends v. Chr., ließen sich vormals halbnomadisch lebende Sippen mit ihrem Gefolge … Weiterlesen Exkurs Neues Deutschland →

The day is June 1st, 1918. Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony is performed in Asia for the first time in full length in the Bando POW camp (today: Naruto City, Tokushima) by German POWs. (Naruto Daiku) Bis ins 19./20. Jahrhundert hinein waren kulturelle Errungenschaften des Abendlandes, technologische Innovationen, seine Zeiteinteilungen und Kalender sowie seine klassische … Weiterlesen Beethoven in Japan →

Götteratem gleich, schweb auf Meer wie Berg - nur die Sonne löst mich auf Higane mountain clouds