Alan Macfarlane "The independence of a nation springs from the independent spirit of its citizens." Als die sog. "Schwarze Flotte" unter Commodore Matthew C. Perry 1854 in der Edo-Bucht ihre militärische Stärke demonstrierte, dämmerte es vielen Samurai aus der jüngeren Generation, dass das japanische Reich einer grundlegenden Reform in vieler Hinsicht bedarf. Tokugawa Ieyasu (徳川 … Weiterlesen Japan. Meiji-Tenno, 150 Year Memorial 明治150年記念 →

Sehnlich streift dein Blick Bin ich dir nur lecker Speis'? Weit ward einst das Meer

Vladimir Nabokov (The Enchanter) "She might be a little introverted, livelier of movement than of conversation, neither bashful nor forward, with a soul that seemed submerged but in a radiant moistness. Opalescent on the surface but translucent in her depths ..." Goethes Faust (tritt an Gretchens verlassenes Bett): Was fasst mich für ein Wonnegraus! Hier … Weiterlesen Japan. ロリータ – Lolita (Fantasie und Realität) →

(engl. version below) Bei schönem Wetter ist jeder leicht Steuermann/If the weather is fine just anybody is a great helmsman - Japanese Proverb. Die Kraft der Natur ist sicherlich stärker als alles andere. Das japanische Wort Kamikaze 神風 (Gott-Wind) war schon im 13. Jahrhundert bekannt, als die Generäle des Kublai Khan die Macht des Taifun … Weiterlesen Japan-Taifū 台風 →

Heiße Urkraft quillt, heilt wie ergötzt, doch zeugt von tödlich lohend' Glut  

“Purification in Shinto lifts the burden from the shoulders of the individual and washes it away.” Stuart D. B. Picken (Shinto Meditations for Revering the Earth) "Actually there are very few people, Japanese or foreign, who understand Shinto thoroughly and are able to explain it in detail." William P. Woodard (Preface - Shinto, The Kami … Weiterlesen Japan – Shinto/神道 – O‘ Mikoshi お神輿 – relig. Extase →

Taifū - rund ums Jahr stets Tod wie Leben bringst' und lässt uns hier zerzaust

J. F. Kennedy: “Nothing compares to the simple pleasure of a bike ride.” Japans Nordinsel Hokkaido ist zum Fahrradfahren sehr gut geeignet - lange, breite Straßen über flaches Land und wunderbare Fahrradstrecken. Hier hält sich, wie mancherorts auch auf der Hauptinsel Honshu, die Tradition, noch ein lautes Glöckchen am Lenker zu haben - zur Abschreckung … Weiterlesen Japan. Radfahren/Cycling – サイクリング →

"A living philosophy must be able to understand actuality." Kuki Shûzô „If you wish to keep your word and also to fulfill your gimu (義務 - beinhaltet die rechtschaffene Erfüllung seiner Pflichten in Respekt zu seinen sozialen Beziehungen) you must carefully consider at the outset whether you can accomplish it or not. If you tie … Weiterlesen Japanolog →

All' irdisch Dingen, Fujisan, Fuchs wie Libell' Mondes Stille glimmt